A vy se z nich snažíte dostat co nejvíc peněz v co nejkratší době.
Вземаш много пари от тях, за възможно най-краткото време.
Vy se mně snažíte dostat do kouta.
Ти се опитваш да ме принудиш.
Jak nepřesvědčivé jsou vaše argumenty.. jestliže se snažíte dostat tuhle blbou krávu zpět..
Толкова ли ви е скапан университетът, че искате да върнете тази тъпачка?
Já myslela, že vy dva se snažíte dostat dostat věci do normálu.
Мислех, че вие двамата се опитвате да изгладите нещата.
Hele vím, kam se snažíte dostat, detektive a upřímně, tahle celá psychoanalytická věc přijde mi, že to trošku nezvládáte.
Виждам накъде биете... и честно казано, цялата тази психоанализа не ви се отдава.
Víte, oceňuji, že se nás snažíte dostat domů, ale mojí prioritou zde je bezpečnost této lodi a posádky.
Оценявам, че искате да се приберете вкъщи, но мой приоритет е охраната на този кораб и екипажа му.
Vím, že jste tady uvízli, a že se snažíte dostat zpět do 29.století.
Знам че си заседнал тук, и се опитваш да се върнеш в 29 век.
Tak fajn, pane Ať-jste-kdokoliv, co se snažíte dostat do mých počítačů.
Добре, нахален господинчо, който се рови в компютъра ми.
Pořád se snažíte dostat z trifidů ještě něco jiného, doktore?
Още ли се опитвате да изкопчите нещо повече от трифидите, д-р Бил?
Viděl jsem vás v televizi a vím, že se snažíte dostat z vězení Simona Rose, protože nikdo neví, jak se jeho krev dostala na toho mrtvýho kluka, ale já to vím.
Видях ви по телевизията. Знам, че се опитвата да изкарате Саймън Роуз от затвора, защото никой не знае как кръвта му се е озовала по мъртвото момче.
Jasný, ale když se vždycky 10 minut z hodiny snažíte dostat k věci, zase až tak moc mi neuteklo.
Реших, че след като всеки път ви трябват 10 мин. да стигнете до същественото, няма да изпусна много.
A jen tak mimochodem, správně to má být, že jsem týpek, od něhož se snažíte dostat.
И за протокола, словоредът е: "Опитваме се да избягаме от теб. "
Jak dlouho se snažíte dostat jí na rande?
Така... Колко време се опитва да излезе с теб?
Dobře, jak se ho snažíte dostat ven?
На какви основания искате да го извадите?
Navzdory faktu, že se snažíte dostat jednoho z mích nejlepších lidí do vězení tak tuhle konverzaci problesknem.
Не говорим, за опита да вкарате в затвора един от хората ми, но намирам този разговор за блещукащ.
Myslím, že se snažíte dostat naší drahé Heidi do hlavy.
Мисля, че сте дошли тук, за да влезете в милата главица на Хайди.
Nevím, do čeho se mě vy dva snažíte dostat.
Не знам в какво се опитвате да ме въвлечете, момчета.
Jestli se snažíte dostat k seňoru Pooleovi, tak máte smůlu.
Ако търсите начин да се доберете до сениор Пуул, нямате късмет.
Tohle se vám stane, když se snažíte dostat dovnitř, abyste viděli Blakea.
Това е какво става, когато искат да видят Блейк.
Víte, zatímco se z toho snažíte dostat po svém, ubližujete Mackenzie.
Докато си го изясниш, Макензи ще страда.
No tak, Kusmanov, co se snažíte dostat svého bratra z vězení v jedné pokerové ruce?
Хайде, Кузманов. Да не смяташ с покер да изкараш брат си от затвора?
Nejsem ten typ, co končí, takže, vy idioti se mě snažíte dostat ven...
Аз не съм точно резервиран. Така че, идиоти, намерете начин да ме вкарате!
Vím, že se pořád snažíte dostat do Jordanova systému.
Виж, знам, че се опитваш да влезеш в системата на Джордан.
A vy se to ze mě teď snažíte dostat?
Е, с това ме питате мен ли?
Vím, že se snažíte dostat se odsud pryč.
Знам че се опитваш на избягаш.
Jako ten golf, kde se snažíte dostat míček do klaunské pusy? Jo.
Подобно, получавате топката в клоун -те голф устата?
Je to proto, že nebudete chtít ztrácet hodiny svého drahocenného času, když se snažíte dostat svou platební metodu do práce, když vše, co chcete udělat, je dostat se do hry a hrát.
Това е така, защото няма да искате да губите часове от ценното си време, опитвайки се да използвате метода на плащане, когато всичко, което искате да направите, е да се включите и да играете.
Nakonec se vraťte do aplikace, do které se snažíte dostat, a zadejte heslo pro konkrétní aplikaci.
Тогава се върнете към приложението, до което се опитвате да получите достъп, и въведете парола конкретно за него.
Pokud se odtud snažíte dostat, následujte mě
следвайте ме, ако искате да се измъкнете,
(Smích) Ale občas taky -- (Smích) Ale občas taky dostaneme -- nenazýval bych je nenávistnými dopisy -- ale dopisy s velkými obavami: Dr. Hongu, jste šílený, když se snažíte dostat slepé lidi na cesty?
(Смях) Но понякога -- (Смях) Но понякога също получавам -- не бих ги нарекъл гневни писма -- но писма с наистина сериозна загриженост: "Д-р Хонг, да не сте се побъркали, като се опитвате да поставите слепи хора на пътя?
Nicméně zde vidíte blokovanou stránku, to co se stane, když se snažíte dostat na jistou facebookovskou stránku nebo jiné stránky, které přechodné autority určily jako ty, které by mohly podněcovat násilí.
Но вие ще видите тук блокирана страница на това, което се случва, когато се опитате да достигнете някои определени Facebook страници и някои други уеб сайтове, които преходните власти са преценили, че могат да подбуждат насилие.
2.5066969394684s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това ли искахте да Ви кажа. 